If you're tall and curvy, you can easily wear men's clothes, provided you choose them carefully! You don't want to look like you're wearing a sack, so don't go too long and make sure whatever you wear suits your shape.
Our favourites: Little V-neck jumpers in men's sizes are very flattering. Otherwise, V-necks with little bits of lace or cashmere detailing are very feminine.