This is why men often get erections naturally in their sleep, and it's also why sometimes, in the heat of the moment, if he's stressed out he can't get an erection.
He has to be relaxed to get an erection, so you don't necessarily need to turn him on more, you need to relax him - subtly. A massage can be more effective than a strip-tease...